PARTE A — EL SITIO Y LA PLATAFORMA
A.1 Ámbito; Aceptación. Estos Términos y Condiciones rigen (i) el acceso y uso del sitio rio.trade, sus subdominios y las aplicaciones asociadas (el "Sitio") y de la Plataforma, conforme a esta Parte A, y (ii) las Operaciones que el Cliente celebre, conforme a la Parte B — Términos de Operación. En estos Términos y Condiciones, "Rio" se refiere a Rampa Labs Inc. ("Rio USA"), también referida en la Parte B como la "Compañía"; la "Plataforma" tiene el significado previsto en la Parte B y en los Términos Marco. El acceso o uso del Sitio constituye aceptación de la Parte A; la celebración de Operaciones requiere, además, el alta del Cliente y la aceptación expresa habilitada en la Plataforma conforme a la Parte B. Si usted no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones, deberá abstenerse de acceder o usar el Sitio y la Plataforma. En caso de conflicto respecto de las Operaciones, prevalece la Parte B junto con los Términos Marco que incorpora.
A.2 Elegibilidad. El Sitio y la Plataforma están dirigidos a clientes empresariales con capacidad legal para obligarse. El alta está disponible únicamente para clientes empresariales: al registrarse, usted manifiesta que es mayor de 18 años, que actúa dentro del curso ordinario de sus negocios y no para fines personales, familiares o domésticos y, tratándose de personas jurídicas, que su representante cuenta con facultades suficientes. La elegibilidad por jurisdicción se rige por las Cláusulas 4 y 5 de la Parte B. Rio podrá restringir o negar el acceso o el alta — incluido por razón de jurisdicción, residencia o ubicación de conexión — y deshabilitar cuentas de quien no satisfaga los requisitos de elegibilidad o los controles aplicables.
A.3 Contenidos; No Asesoría. La información y los materiales del Sitio y de la Plataforma tienen fines informativos y no constituyen asesoría ni recomendación financiera, de inversión, legal o fiscal, ni una oferta dirigida a persona alguna en jurisdicción donde su formulación sea contraria a la ley. El Cliente decide bajo su propio juicio y, en su caso, con sus propios asesores. El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros, cuyo contenido no es responsabilidad de Rio. Rio no respalda moneda estable ni activo digital alguno.
A.4 Autocustodia. La Compañía no presta custodia de activos digitales, no conserva, almacena ni tiene acceso a las llaves privadas del Cliente y no puede mover sus fondos. Las Wallets que el Cliente designe bajo el Contrato deben encontrarse bajo su control exclusivo o ser mantenidas para el Cliente conforme a la Cláusula 9 de los Términos Marco. El Cliente es el único responsable de la seguridad de sus wallets, credenciales y factores de recuperación; su pérdida puede implicar la pérdida permanente de acceso a los activos digitales correspondientes. Las transacciones enviadas a través de la Plataforma quedan sujetas a los controles de cumplimiento de la Compañía — incluidos el monitoreo de transacciones y la verificación contra listas — y la Compañía podrá rechazar instrucciones hacia direcciones señaladas o restringidas.
A.5 Propiedad Intelectual. El Sitio, la Plataforma, su software y sus contenidos, así como los signos distintivos de Rio — incluidos marcas, nombres comerciales y logotipos — son propiedad de Rio o de sus licenciantes. Se autoriza su uso únicamente para los fines propios del Cliente conforme al Contrato, sin que ello transfiera derecho de propiedad intelectual alguno. Queda prohibida su reproducción, extracción, ingeniería inversa o explotación comercial sin el consentimiento previo y por escrito de Rio.
A.6 Lo que la Compañía No Hace. La Compañía está registrada ante FinCEN como money services business (número de registro 31000333830764). No es banco ni institución de depósito y no recibe depósitos; los saldos y activos digitales relacionados con el Contrato no están asegurados por la FDIC, la SIPC ni agencia gubernamental alguna. La Compañía no es asesor en inversiones, broker-dealer, bolsa de valores ni custodio, no presta asesoría financiera, de inversión, legal o fiscal, y no ofrece productos de interés, rendimiento o ahorro. Los activos digitales, incluidas las monedas estables, no son moneda de curso legal ni cuentan con respaldo de gobierno alguno. El único servicio de la Compañía es el previsto en la Parte B: la compraventa de Activos Digitales como principal, desde y hacia su propio inventario.
A.7 Disponibilidad; Modificaciones de la Parte A. El Sitio se proporciona "como está" y su disponibilidad puede interrumpirse por mantenimiento, fallas de terceros o eventos fuera del control razonable de Rio. Rio podrá modificar esta Parte A publicando la versión actualizada en el Sitio con su fecha de vigencia; el uso posterior del Sitio constituye aceptación. Las modificaciones a la Parte B se rigen por la propia Parte B.
PARTE B — TÉRMINOS DE OPERACIÓN
1. Formación; Aceptación. Estos Términos de Operación, junto con los Términos Marco incorporados conforme a la Cláusula 8 y cada Confirmación, forman el Contrato entre el cliente aceptante (el "Cliente") y Rampa Labs Inc., una corporación de Delaware ("Rio USA" o la "Compañía"). El Cliente acepta estos Términos mediante acción afirmativa en la Plataforma; el registro electrónico de la aceptación (fecha, hora, versión y cuenta) constituye evidencia plena del consentimiento. Estos Términos de Operación se emiten en español y en inglés; la edición aceptada por el Cliente constituye el instrumento, siendo ambas ediciones de una misma versión igualmente válidas y equivalentes.
2. Identidad; Carácter Regulatorio. La Compañía es una corporación de Delaware registrada ante FinCEN como money services business (número de registro 31000333830764). No es un banco ni institución de depósito; los saldos o activos mantenidos con motivo del Contrato no son depósitos ni están asegurados por la FDIC ni por agencia gubernamental alguna. Los servicios se prestan desde los Estados Unidos de América, exclusivamente en capacidad bilateral y business-to-business.
3. Capacidad — Principal. En cada Operación la Compañía actúa exclusivamente como principal, por cuenta propia, de y hacia su propio inventario. No actúa como agente, corredor ni intermediario de nadie, y no cobra honorario ni comisión alguna: su única contraprestación es el diferencial de precio de sus compras y ventas de Activos Digitales.
4. Elegibilidad; Jurisdicciones Elegibles. "Jurisdicción Elegible" significa, respecto de un Cliente, (a) cualquier jurisdicción fuera de los Estados Unidos de América, y (b) cualquier estado o territorio de los Estados Unidos de América que Rio haya designado como elegible en la Plataforma o por escrito, según se actualice de tiempo en tiempo. Rio podrá agregar o remover estados designados con efectos prospectivos; la remoción no afecta las Operaciones ya confirmadas. La aceptación de estos Términos está disponible únicamente para clientes empresariales; al aceptar, el Cliente representa que no es una persona física actuando con fines personales, familiares o domésticos.
5. Representaciones de Ubicación del Cliente. El Cliente representa, a la fecha de este instrumento y en cada Fecha de Concertación, que: (a) su sede principal de negocios, y cada oficina o locación desde la cual sus Personas Autorizadas emiten Órdenes, se ubican en una Jurisdicción Elegible; (b) si el Cliente está constituido fuera de los Estados Unidos de América, no mantiene una sede principal de negocios en dicho país; y (c) las cuentas bancarias y Wallets que designe bajo el Contrato son propias. El Cliente notificará a Rio por escrito con al menos diez (10) Días Hábiles de anticipación cualquier reubicación de su sede principal o de sus locaciones de emisión de Órdenes; ante una reubicación a una jurisdicción que no sea Jurisdicción Elegible, Rio podrá suspender la aceptación de nuevas Órdenes sin responsabilidad, y las Operaciones ya confirmadas se liquidarán conforme a sus términos.
6. Corredores; Liquidación; Wallets. Las Operaciones podrán involucrar dólares de los Estados Unidos de América y las demás Monedas Fiduciarias que la Compañía habilite. Las patas fiat se liquidan entre la cuenta bancaria designada por el Cliente a su propio nombre y las cuentas designadas por la Compañía, a través de sistemas de pago debidamente regulados. La Compañía no presta custodia ni mantiene llaves privadas del Cliente; la entrega a la Wallet designada libera la obligación correspondiente, conforme a las Cláusulas 5, 8 y 9 de los Términos Marco.
7. Umbral de Error de Cotización; Interés Moratorio. Para efectos de la Cláusula 7 de los Términos Marco, el umbral de presunción es de 10 (diez) puntos base. Para efectos de la Cláusula 16 de los Términos Marco, la tasa de interés moratorio es de 6 (seis) puntos base por noche sobre el monto vencido, con el tope máximo permitido por la ley aplicable.
8. Incorporación de los Términos Marco. Los Términos Marco para Operaciones Spot con Activos Digitales, versión 2.4, publicados en la sección legal del Sitio y disponibles en la Plataforma, se incorporan al Contrato por referencia a dicha versión, conforme a la Cláusula 2 de los Términos Marco.
9. Ley Aplicable; Jurisdicción. El Contrato se rige por las leyes del Estado de Nueva York, sin atender a sus principios de conflicto de leyes; las Partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Nueva York, Nueva York.
10. Anexos de Producto. Los Anexos de Producto de precios, operaciones a plazo y pago diferido podrán adoptarse por firma o por aceptación afirmativa en la Plataforma, y se integran al Contrato conforme a sus términos.